ALSHAR

настроение желания

Главная » Образ » Тысяча и одна ночь
Вторник, 22 Май 2018

Тысяча и одна ночь

Рассказ о купце и двух элодеях (ночь 152)

Дошло до меня, что один купец из города, называемого Синда, обладал большим имуществом. Он связал тюки и приготовил товары и выехал в какой-то город, чтобы продать их там. И за ним последовали два человека из злокозненных. Они нагрузили какое у них нашлось имущество и товары и сказали купцу, что они тоже из купцов, и поехали с ним.

И когда сделали привал на первой остановке, эти люди сговорились обмануть купца и взять то, что у него было. А потом каждый из них задумал в душе устроить со своим товарищем хитрость и обмануть его, и оба они говорили про себя: «Если я обману моего товарища, моё время будет безоблачно, и я заберу все это имущество».

Рассказ в ткаче и фокуснике (ночь 152)

Дошло до меня, о царь, что у одного человека была обезьяна, а этот человек был вор. И когда он приходил на какой-нибудь рынок в том городе, где он жил, то не уходил оттуда без большой наживы. И случилось так, что однажды он увидел человека, который нёс скроенные платья, чтобы продать их. И этот человек стал выкликать платья на рынке, но никто не приценялся к ним, и всякий раз, как он предлагал их кому-нибудь, их неизменно отказывались купить.

И случилось так, что вор, у которого была обезьяна, увидел человека со скроенными платьями, а тот завернул их в кусок полотна и присел отдохнуть от усталости.

Рассказ о воробье и павлине (ночь 152)

В эти же времена был воробей, который приходил каждый день к одному из царей птиц и все время прилетал к нему но утрам и но вечерам, так что стал первым из приходящих и последним из уходящих от него.

И случалось так, что множество птиц собралось на одной высокое горе, и одни из них говорили другим: «Нас стадо много, и умножились наши несогласия, и необходимо вам „меть царя, который разбирал бы наши дела: тогда ваша слова станут едины и прекратятся наши несогласия“.

А тот воробей пролетал мимо, и он посоветовал им сделать царём павлина (а это был тот царь, которого он часто посещал).

Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс-ан-Нахар (ночи 153-169)

Сто пятьдесят третья ночь

Когда же настала сто пятьдесят третья ночь, Шахразада сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что в древние времена и минувшие века и годы, в халифате царя Харуна ар-Рашида, был один человек, купец, у которого был сЫН по имени Абу-ль-Хасан Али ибн Тахир.

И человек этот имел много денег и делал обильные дары. А сын его был красив лицом, и поведение его было любезно людям. И сын купца входил во дворец халифа без разрешения, и все наложницы и невольницы халифа любили его. Он был сотрапезником царя, говорил ему стихи и рассказывал диковинные рассказы, однако продолжал продавать и покупать на рынке купцов.

Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 170-249)

Когда же настала ночь, дополняющая до ста семидесяти, Шахразада сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что был в древние времена и минувшие века и столетия царь, которого звали царь Шахраман. И был он обладателем большого войска и челяди и слуг, но только велики сделались его годы, и кости его размякли, и не было послано ему ребёнка.

И он размышлял про себя и печалился и беспокоился и пожаловался на это одному из своих везирей и сказал: «Я боюсь, что, когда умру, царство погибнет, так как я не найду среди моих потомков кого-нибудь, чтобы управлять им после меня».

Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (ночи 217-247)

Аллах великий наделил Камар-азЗамана от обеих его жён двумя детьми мужского пола, подобными двум светящим лунам. Старший из них был от царицы Будур, и звали его царь аль-Амджад, и младший — от царицы Хаят-ан-Нуфус, и звали его царь аль-Асад [?] , и аль-Асад был красивей своего брата аль-Амджада.

И они воспитывались в величии и изнеженности и, будучи образованны, научились чистописанию, наукам, искусству управления и верховой езде, так что дошли до высшего совершенства и до пределов красоты и прелести, и женщины и мужчины прельщались ими.

Повесть о Ниме и Нум (ночи 237-246)

Говорят, а Аллах лучше знает, — сказал Бахрам, — что был в городе Куфе [?] один человек, из знатных его обитателей, которого звали ар-Раби ибн Хатим, и обладал он большими деньгами и жил привольно. И достался ему ребёнок, которого он назвал Нимат-Аллах [?] .

Повесть о Камар-аз-Замане и царевне Будур (продолжение)

Пока это было так, вдруг поднялась пыль, которая затянула края неба, так что день почернел от неё, и услышали за этой пылью крики и вопли и ржание коней, и увидали блистающие мечи и выставленные зубцы копий. И когда новые войска приблизились к городу и увидели оба другие войска, они забили в барабаны, и при виде Этого царь воскликнул: «Сегодняшний день, поистине, день благословенный! Хвала Аллаху, который помирил нас с Этими двумя войсками. И если Аллах захочет, он помирит нас с этим войском также!» — «О Амджад и Асад, — сказал он потом, — выезжайте и разъясните нам дело с этими войсками. Поистине, это войско многочисленное, больше которого я не видал».

Еще статьи...

15 из 58


Настроение желания

Пред След

Apple iPad

Apple iPad

Тоньше. Легче. И больше отличных идей. Тому, кто прикоснулся к iPad 2, нелегко будет выпустить его из рук. В этом...

Longines

Longines

Компания Longines была основана в 1832 году и названа по имени местечка, где она появилась - Les Longines. Чем же...

Загородный дом

Загородный дом

Перед тем как поджечь дрова в камине, следует слегка прогреть столб холодного воздуха в дымоходе. Для этого через топку в...

Finnair

Finnair

Finnair открывает ежедневный рейс в Сингапур. Удобные стыковки Finnair сделают этот перелет одним из самых быстрых на данном маршруте. Кроме...

MasterCard

MasterCard

Есть вещи, которые нельзя купить, для всего остального есть MasterCard! Получайте скидки и специальные предложения у партнеров программы MasterCard Плюс....

Деньги

Деньги

Деньги для человека - это как бензин для машины. Не самое, конечно, главное, но без них далеко не уедешь. Начни Оттуда,...

Harley-Davidson

Harley-Davidson

The 2011 Harley-Davidson VRSC street bikes include the powerful Night Rod Special and V-Rod Muscle. Both bikes feature extra wide...

Mazda 6

Mazda 6

Mazda 6 - отдых, комфорт, вдохновение. Возможно, вас не удивит невероятно просторное место для ног для каждого из пяти пассажиров...

Моторная яхта

Моторная яхта

Лето, жара. Климат контроль и пробки. Крестовский остров, финский залив, моя лодка. Два мотора - Свобода и Независимость. Фарватер, скорость. Подальше от города. Видимо...

Mothercare

Mothercare

Компания Mothercare была основана в 1961 г. и стала первой компанией в Великобритании, специализирующейся на полном ассортименте товаров для будущих...

Праздник

Праздник

Украшение воздушными шарами – это рецепт хорошего настроения для взрослых и малышей. Это удовольствие, которое Вы можете подарить себе и своим...

Носи усы

Носи усы

Большинство мужчин ежедневно вступают в жестокую борьбу со щетиной на лице. Вооружившись станком или бритвой, они беспощадно расправляются с ней...