Название месяцев на белорусском языке

Зимние месяцы, связанные с явлениями живой природы: старинные названия

Зима — самое волшебное время года, с нетерпением ожидаемое взрослыми и детьми. Особенно радует белизна свежевыпавшего снега и чистота морозного воздуха после затянувшейся промозглой слякоти. С давних пор душу человека наполняют особым уютом зимние месяцы. Связанные с явлениями живой природы названия давали люди зачарованному времени года — просинец, студень, лютень.

В это таинственное время, когда природа засыпает, празднуются любимые праздники детства – сказочные Рождество и Новый год. Спящая природа вдохновила на создание шедевров многих представителей творчества. Воплощением безмятежности и покоя выглядят полотна, на которых присутствует природа, написанная в зимние месяцы. Связанные с явлениями живой природы события, происходящие зимой, часто упоминают мастера слова в своих произведениях. В старину месяцы носили названия, связанные с изменениями в природе. Люди наблюдали за явлениями окружающего мира, отражая свою оценку в устной речи. Наиболее меткие и точные выражения передавались друг другу. Так и стали различать летние и зимние месяцы. Связанные с явлениями живой природы названия более точно отражали логическую связь, а значит, лучше запоминались. Данные на Руси названия до сих пор сохранились в других славянских языках.

Явления природы зимой

Зима считается самым суровым временем года в северных странах. Период покоя живого мира природы сопровождается изменением погодных условий. Зима характеризуется устойчивой холодной погодой и обилием осадков, которые выпадают в виде снега. Долгая ночь, отсутствие ветра, низкие облака — природа словно замирает. В славянской культуре наблюдавшиеся в определенный отрезок времени события зачастую играли определяющую роль в названии времени года или месяца.

Самое завораживающее зимнее зрелище – это снегопад: медленно танцующие снежинки томно опускаются на застывшую землю. У этого удивительного по красоте явления своя важная функция. Снежные наметы и сугробы отлично сохраняют тепло, обеспечивая нужную температуру в припочвенной области. Обилие застывших осадков обеспечит влагой землю весной. Существуют истинно зимние явления с присутствием снега – метель, поземка, буря, вьюга. Старинные названия зимних месяцев часто отражают погоду этого времени года.

Декабрь

В этот месяц начинается календарная зима. Нельзя сказать, что именно в последнем месяце года наступит зимняя погода – бывает, что снега не дождешься до Рождества. Однако декабрь является временем волшебного преображения природы. Редкая птица подаст голос. День становится короче, реки и озера покрываются льдом, воздух становится морозным, поля и дороги покрыты загрубевшими грудами земли. Стужа покрывает мир. Студенец, грудень, ледостав — старинные названия зимних месяцев совершенно точно передают состояние окружающего мира. Еще славяне называли декабрь — стужайло, холодень, лютовей.

Январь

После рождественских праздников можно наблюдать настоящее волшебство зимы. Все чаще наступают солнечные дни, мир наполняется светом, мороз крепчает, ветер утихает. В это время растения отдыхают и ждут пробуждения. Славяне верили, что зимний месяц январь был началом возрождения природы – небо наливалось синью, все чаще появлялось солнце. Это время чистых звезд, белых полей, синих льдов. Просинец — одно из его названий. Про январь в народе говорили трескун, огневик, снеговик. Услышав — снежень, леден, студень, перезимье, вы сразу поймете, о каком месяце идет речь.

Февраль

Третий зимний месяц — время, когда все больше чувствуется приближение весны. Сечень рассекает зиму, все вокруг замерло в ожидании тепла. Это самый короткий календарный период: в обычные годы он занимает 28 дней, а в високосные – 29. Погода неустойчива — ветер усиливается, часто изменяя направление. Идет борьба двух сезонов – днем оттепели, ночью стужа. Месяц зимобор — время неожиданностей и погодных перемен. В феврале привычные явления природы — снег, вьюга да мороз, так и прозвали его ветродуй, снегосей. Этот месяц считался временем лютых волчьих свадеб, потому и назывался лютень. В это время начинали выводить во двор животных, истосковавшихся без солнца, поэтому понятно название бокогрей. Частые метели заметали снегом все вокруг. Старинные названия крутень, кривые дороги, межень четко передают картину окружающего мира на исходе зимы.

С древних времен завораживают своей торжественной красотой зимние месяцы. Связанные с явлениями живой природы наблюдения человек издавна стремился запомнить. От природных явлений зависел будущий урожай, условия охоты и животноводства. Сезонные, регулярно повторяющиеся события важно было помнить для того, чтобы подготовиться к предстоящим изменениям природы. Точно передающие суть погодных явлений выразительные названия зимних месяцев помогали крестьянам передать свои знания будущим поколениям.

Источник

Старинные названия месяцев связаны с явлениями живой природы

окружающий мир 2 класс

Запишите названия зимних месяцев в языке народов твоего края , которые связаны с

1) с явлениями неживой природы;
2) с явлениями живой природы;
3) с трудом людей.

Названия зимних месяцев на языках разных народов:

декабрь

Декабрь (от латинского December или decem – десятый месяц года). Славяне этот очень холодный месяц называли «студень», а украинцы — «грудень» (от слова «груда» — загрубевший комок земли).

Украинский: грудень
Белорусский: снежань
Болгарский: декември
Чешский: просинец

январь
Январь (от латинского – Januarius, в честь бога Януса). Старославянское название «просинец» — означающий возрождение Солнца и появляющейся синевы неба. Малороссы называли январь — «сочень», а украинцы – «сичень».

Болгарский: просинец
Украинский: сичень
Белорусский: студзень
Чешский — леден

февраль
Февраль (от латинского Februarius, в честь праздника очищения Фебруа). Из-за частых метелей и вьюг февраль в старославянском языке называли «ветродуй» или «лютень». В этом самом холодном месяце зимы крупные морозы называли соответственно — кащеевыми (2 февраля) и велесовыми (11 февраля). В украинском языке февраль носит название «лютий».

Украинский: лютий
Белорусский: люты
Польский: luty

Названия зимних месяце в, связанные с явлениями неживой природы : просинец (просинь в небе), лютень (из-за лютых морозов), снежень (от слова «снег»), студень (от слова «стужа»).

Названия зимних месяце в, связанные с явлениями живой природы : бокогрей (февраль) — в феврале уже больше солнца, в солнечные дни скот выводили погреть бока на солнышке.

Названия зимних месяце в, связанные с трудом людей: сечень (от слова «сечь», рубить, рубили или секли дрова в этот холодный месяц, чтобы обогреться).

Источник



Названия месяцев

В этой статье будут рассмотрены названия месяцев года у разных народов России и родственных стран Украины и Белоруссии. Кроме того, рассмотрим причины появления тех или иных названий.
В статье вы найдете:

Древние названия месяцев на Руси

В старину на Руси у каждого месяца были особые названия.

Старинные названия зимних месяцев на Руси

  • Декабрь — студень (так как этот месяц студеный, морозный), студный (то есть холодный студёный холодный месяц), стужайло, холодень, лютовей, лютень, ледостой, ледостав, годопроводец.
  • Январь — просинец (в это время день начинает прибавляться и внебе начинает проглядываться синева, то есть просинь в небе), лютовей, сечень, перело зимы, перезимье.
  • Февраль — снежень (так как в это время много снега), бокогрей (скот в это время начинал выходить на солнце — греть бока), кривые дороги, снегосей, крутень, межень.

Старинные названия весенних месяцев

  • Март — зимобор, протальник, сухий, берёзозол, водотёк, дорогорушитель, свистун, перезимок, позимник, весновей, весновка, огородник, излом весны, наследник февраля, ветронос, грачевник, капельник.
  • Апрель — снегогон, первоцвет, цветень, солнечник, парник, водолей, зажги снега, заиграй овражки.
  • Май — травень, светодень, соловьиный месяц, росенник, пролетень, ранопашец, маковей.

Старинные названия летних месяцев

  • Июнь — червень, хлеборост, светозар, разноцвет, земляничник, скопидом.
  • Июль — липень, страдник, сенозарник, макушка лета, сеностав, жарник, грозовик, грозник.
  • Август — серпень, жнивень, разносол, густоед, хлебосол, собериха, зорничник.

Старинные русские названия осенних месяцев

  • Сентябрь называли хмурень, ревун, зоревник, дождезвон.
  • Октябрь — позимник, листопад, грязник, хлебник, капустник, свадебник.

Капустником октябрь называли в связи с традицией устраивать капустенские вечёрки, которые длились 2 недели. В народе говори: первая барыня
— капуста! В те времена собирались девушки, чтобы рубить капусту на зиму из разных семей. В одном доме поработают в другой пойдут. Помогали друг другу. За работой песни пели, в перерывах в игры играли. Пирогами со свежей капустой угощали.
В октябре было принято после дня Покрова играть свадьбы, поэтому звали октябрь и свадебником.

Название месяцев по-украински

Названия зимних месяцев по-украински

  • Декабрь — грудень. Название месяца появилось благодаря следующему явлению: в сильный мороз грунтовые дороги замерзали, и появлялись «грудки».
  • Январь — січень — название произошло из-за обычая рубить или сечь деревья с целью подготовки земли под засев.
  • Февраль — лютий — название появилось из-за лютых морозов и ветров в течение этого месяца.

Название весенних месяцев по-украински

  • Март — березень — название появилось из-за обычая заготавливать березол — березовый пепел, который использовали для изготовления стекла, а также березовый сок.
  • Апрель — квітень. Название квiтель произошло от слова квiтнули, то есть цвести, ведь в апреле земля оживает и начинает цвести.
  • Май — травень. Название этот месяц получил из-за буйства трав на украинских землях.

Название летних месяцев по-украински

  • Июнь — червень. Название месяца произошло благодаря насекомому, которое называется червец, из него в старые времена добывали червону краску, то есть красную.
  • Июль — липень. Это месяц сбора липового меда, что и послужило появлению названия месяца.
  • Август — серпень — месяц сбора урожая. В старину зерно жали серпом — это и обусловило название этого месяца.

Названия осенних месяцев по-украински

  • Сентябрь — вересень — это название возникло благодаря цветению вереска — ценного медоносного растения.
  • Октябрь — жовтень — это время, когда активно желтеют листья на деревьях.
  • Ноябрь — листопад — месяц получил название благодаря природному явлению — опаданию листьев.

Название месяцев на белорусском языке

Названия зимних месяцев в Белоруссии

    Декабрь — Снежань — название появилось, так как в это время поля покрываются снежным покровом.
  • Январь — Студзень — именно в это время зимой погода становится холодной и даже студеной.
  • Февраль — Люты — это месяц лютого холода.

Название весенних месяцев на белорусском

  • Март — Сакавiк — месяц изменения погоды, когда появляются проталины и тает снег, а солнышко прогревает землю и природа набирается сок.
  • Апрель — Красавiк — это время когда природа окончательно просыпается после зимних холодов. Зеленеет трава, деревья, словом красота.
  • Май — Май — время смены погоды. Месяц когда идет то идет дождь, то светит солнышко, то становится тепло, то снова холодно — маяться погода.

Название летних месяцев на белорусском языке

  • Июнь — Червень — название произошло из-за того, что считалась, что в это время на плодах появляются красильные черви, отсюда и название месяца.
  • Июль — Лiпень — время цветение липы.
  • Август — Жнiвень — это время жатвы, отсюда и название.

Название осенних месяцев на белорусском языке

  • Сентябрь — Верасень — время когда зацветал вереск.
  • Октябрь — Кастрычнiк — название произошло от слова «кострица» — это задеревеневшие части стеблей растений, из которых можно прясти пряжу.
  • Ноябрь — Лiстапад — время листопада.

Названия месяцев на чувашском языке

Название зимних месяцев на чувашском языке

    Декабрь — раштав — месяц Рождества.
  • Январь — кăрлач — большой холодный месяц.
  • Февраль — нарăс — малый холодный месяц.

Название весенних месяцев на чувашском языке

  • Март — пуш — свободный месяц.
  • Апрель — ака — месяц сева.
  • Май — çу — месяц лета.

Название летних месяцев на чувашском языке

  • Июнь — çĕртме — месяц пара.
  • Июль — утă — месяц сена.
  • Август — çурла — месяц серпа.

Название осенних месяцев на чувашском языке

  • Сентябрь — авăн — месяц молотьбы.
  • Октябрь — юпа — месяц поминок.
  • Ноябрь — чӳк — месяц жертвоприношения.

Название месяцев у бурят

У бурят известны следующие названия месяцев:

Название зимних месяцев на бурятском языке

    Декабрь — буга — олень.
  • Янверь — хуса — баран.
  • Февраль — ехэ улаан — большой красный.

Название весенних месяцев у бурят

  • Март — бага улаан — малый красный.
  • Апрель — хуаа хагданай сара — месяц ветоши.
  • Май — хjхын дуунай сара — месяц кукования.

Названия летних месяцев в Бурятии

  • Июнь — мангирта сара — месяц луковиц.
  • Июль — бjбоолжэнэй сара — месяц удoда.
  • Август — хуу сара — месяц зноя или месяц человека, а иногда называют — суу сара – молочный месяц.

Названия осенних месяцев на бурятском

  • Сентябрь — улари сара — месяц заморозков.
  • Октябрь — уури сара — месяц зорь.
  • Ноябрь — гуран сара — месяц диких коз.

Названия месяцев на осетинском языке

Название зимних месяцев на осетинском языке

    Декабрь — цыппурсы мæй.
  • Январь — тъæнджы мæй.
  • Февраль — æртхъирæны мæй.

Название весенних месяцев на осетинском языке

  • Март — тæргæйтты мæй.
  • Апрель — хуымгæнæны мæй.
  • Май — зæрдæвæрæны мæй.

Название летних месяцев на осетинском языке

  • Июнь — хурхæтæны мæй.
  • Июль — сусæны мæй.
  • Август — майрæмты мæй.

Название осенних месяцев на осетинском языке

  • Сентябрь — рухæны мæй.
  • Октябрь — кæфты мæй.
  • Ноябрь — джеоргуыбайы мæй.

Название месяцев по-крымско-татарски

Название зимних месяцев по-крымско-татарски

    Декабрь — ilk qış ayı — первый зимний месяц.
  • Январь — qara qış ayı — месяц чёрной зимы или чёрный зимний месяц.
  • Февраль — kiçik ay — маленький месяц.

Название весенних месяцев по-крымско-татарски

  • Март — saban ayı — месяц плуга.
  • Апрель — çiçek ayı — цветочный месяц.
  • Май — quralay — месяц роз.

Название летних месяцев по-крымско-татарски

  • Июнь — ilk yaz ayı — первый летний месяц.
  • Июль — oraq ayı — месяц серпа.
  • Август — arman ayı — месяц молотьбы.

Название осенних месяцев по-крымско-татарски

  • Сентябрь — ilk küz ayı — первый осенний месяц.
  • Октябрь — orta küz ayı — средний осенний месяц.
  • Ноябрь — boş ay — пустой месяц.

Названия месяцев по-башкирски

Названия зимних месяцев по-башкирски

    Декабрь — акъюлай.
  • Январь — hыуығай.
  • Февраль — шакай.

Названия весенних месяцев по-башкирски

  • Март — буранай.
  • Апрель — алағай.
  • Май — hабанай.

Названия летних месяцев по-башкирски

  • Июнь — hатай.
  • Июль — майай.
  • Август — урағай.

Названия осенних месяцев по-башкирски

  • Сентябрь — hарысай.
  • Октябрь — kарасай.
  • Ноябрь — kырпағай.

Названия месяцев на якутском языке

Названия зимних месяцев на якутском языке

    Декабрь — Ахсынньы.
  • Январь — Тохсунньу.
  • Февраль — Олунньу.

Названия весенних месяцев на якутском языке

  • Март — Кулун тутар.
  • Апрель — Муус устар.
  • Май — Ыам ыйа.

Названия летних месяцев на якутском языке

  • Июнь — Бэс ыйа.
  • Июль — От ыйа.
  • Август — Атырдьах ыйа.

Названия осенних месяцев на якутском языке

  • Сентябрь — Балаҕан ыйа.
  • Октябрь — Алтынньы.
  • Ноябрь — Сэтинньи.

Названия месяцев на корякском языке

Названия зимних месяцев на корякском языке

    Декабрь — яявочг’ын (евивэтык).
  • Январь — лыгуллэв’ыт (от лыгул-, лэв’ыт середина головы, макушка).
  • Февраль — чыӄг’ивив’ (от чыӄчыӄ, йыг’эвивэтык холодно, завывать).

Названия весенних месяцев на корякском языке

  • Март — тэнмыталог’ын (тинмэтык — говорить неправду, талог’ын — образовывать молоко).
  • Апрель — лыгэталог’ын (лыгэ — правда, действительно, талог’ын — образовывать молоко).
  • Май — коявъён (ӄояӈа — олень, в’ъёг’ык — телиться).

Названия летних месяцев на корякском языке

  • Июнь — анойыг’элгын (от аног’ан — весна, йиг’илгын — месяц).
  • Июль — алайыг’элгын (от алаал — лето, йыгилгын — месяц).
  • Август — лэӄтытгылйыг’элгын (от лэӄтык — возвращаться, гылгыл- жара).

Названия осенних месяцев на корякском языке

  • Сентябрь — лыгэчейпын (от лыгэ — правда, действительно, чейпык желтеть — о листьях).
  • Октябрь — ымычв’илю (от ымыӈ — всё, в’илв’ил мокнуть).
  • Ноябрь — кытэплё (от кытэп — баран, г’эйӈэк — кричать).

Название месяцев на коми языке

Название зимних месяцев на коми языке

Сразу отметим, что слово «тöлысь» переводится как месяц.

    Декабрь — öшым тӧлысь.
  • Январь — тöвшöр тöлысь.
  • Февраль — урасьӧм тöлысь.

Название весенних месяцев на коми языке

  • Март — рака тöлысь.
  • Апрель — кос му тöлысь.
  • Май — ода-кора тöлысь.

Название летних месяцев на коми языке

  • Июнь — лöддза-номъя тöлысь
  • Июль — сора тöлысь
  • Август — моз тöлысь

Название осенних месяцев на коми языке

  • Сентябрь — кöч тöлысь
  • Октябрь — йирым тöлысь
  • Ноябрь — вöльгым тöлысь

Марийские названия месяцев

Сегодня в разных источниках встречаются разнообразные марийские названия месяцев. Ниже приведены название месяцев, которые наиболее предпочтительны в качестве единого литературного варианта.

Источник

Стр. 32-33 Весенние месяцы Плешаков Новицкая Окружающий мир. Рабочая тетрадь 2 кл 2 ч Ответы

1. В первом столбце прочитай вслух названия весенних месяцев в древнем римском календаре. Сравни их звучание со звучанием современных русских названий весенних месяцев. Запиши русские названия во втором столбце. Устно сделай вывод об их происхождении.

1 столбец: мартиус, априлис, майус
2 столбец: март, апрель, май

Русские названия месяцев очень похожи по звучанию на названия месяцев в древнем римском календаре, значит русские названия месяцев имеют римское происхождение.

Узнай у старших и запиши в третий столбец названия весенних месяцев в языках народов твоего края.

Славянские названия весенних месяцев:

  • Зимобор, Протальник (март);
  • Березень, Снегогон (апрель);
  • Травник, Цветень (май).

2. Запиши названия весенних месяцев в языке народов твоего края, которые связаны:

Пример работы по старинным русским названиям месяцев из учебника.

а) с явлениями неживой природы — сухий, зимобор, протальник, водотек, дорогорушитель, свистун, перезимок, позимник, весновей, весновка, излом весны, наследник февраля, ветронос, капельник, снегогон, солнечник, парник, водолей, зажги снега, заиграй овражки, светодень, пролетень
б) с явлениями живой природы — цветень, травень, березозол, березень, грачевник, первоцвет, соловьиный месяц, росенник, маковей
в) с трудом людей — огородник, ранопашец

Пояснение

Сухий (март) — с земли сходит снег, то есть земля становится сухой

Зимобор (март) — март борется с зимой

Протальник (март) — начинает таять снег и появляются первые проталины

Водотек (март) — снег тает и начинают течь ручьи

Дорогорушитель (март) — снег тает и рушатся зимние дороги

Свистун (март) — свистит холодный ветер

Перезимок, позимник, наследник февраля (март) — хотя уже и весна, но еще довольно холодно как зимой, март за это прозвали младшим братом зимы

Весновей, весновка, излом весны (март) — март первый весенний месяц, знаменует начало весны

Огородник (март) — начинаются первые огородные работы

Капельник (март) — появляются сосульки и слышится звон капели

Грачевник (март) — прилетают грачи

Снегогон (апрель) — с земли сходит последний снег

Первоцвет, цветень (апрель) — начинают цвести первые цветы

Березень (апрель) — начинают набухать почки у берез

Березозол (март/апрель) — злой к березам, в это время заготавливали березовый сок, нанося раны березам

Солнечник (апрель) — устанавливается тепло, 4 апреля день Василия Солнечника (Парника)

Парник (апрель) — солнце греет и начинает «парить», становится тепло

Водолей (апрель) — снег растаял и бегут ручьи

Зажги снега, заиграй овражки (апрель) — 14 апреля день Преподобной Марии Египетской «Марья – зажги снега, заиграй овражки». Солнце начинает ярко светить и отражается яркими бликами в ручьях и на оставшемся снегу.

Травень (май) — земля покрывается пышной зеленью

Светодень (май) — в мае световой день становится уже существенно длиннее, поэтому можно предположить, что название связано с этим

Соловьиный месяц (май) — в мае начинают петь соловьи

Росенник (май) — так месяц прозвали из-за обилия росы

Ранопашец (май) — время полевых работ, сева

Маковей (май) — цветут яркие красные маки

Пролетень (май) — конец весны, преддверие лета

3. Помести фотографию или рисунок родного города (села), сделанные весной. Придумай и напиши подпись.

4. Вернись к с.6 и заверши проверку народных примет на урожай по дням святого Николая. Для этого проследи, сколько травы вырастет к 22 мая. Запиши свои зимние и весенние наблюдения:

19 декабря снега было много
22 мая травы выросло много

Народная примета сбылась

Примета: если 19 декабря было много снега, то травы вырастет много к 22 мая

Источник

Adblock
detector