Книги с переводом о природе

Цитаты на английском про природу

Цитаты на английском

Цитаты на английском про природу с переводом помогут узнать, что думали о красоте окружающего мира известные люди. Цитаты про красоту природы на английском собраны ниже.

Цитаты про природу на английском с переводом

One touch of nature makes the whole world kin.
William Shakespeare

Одно прикосновение природы делает весь мир родным.
Вильям Шекспир

The day, water, sun, moon, night — I do not have to purchase these things with money.
Plautis

День, вода, солнце, луна, ночь — мне не нужно покупать эти вещи за деньги.
Платон

Those who find beauty in all of nature will find themselves at one with the secrets of life itself.
L. Wolfe Gilbert

Те, кто найдут красоту во всей природе, окажутся в единстве с секретами самой жизни.
Л. Вульф Гилберт

Everyone can identify with a fragrant garden, with beauty of sunset, with the quiet of nature, with a warm and cozy cottage.
Thomas Kincade

Каждый может отождествить себя с ароматным садом, с красотой заката, с тишиной природы, с теплым и уютным коттеджем.
Томас Кинкейд

Sunshine is delicious, rain is refreshing, wind braces us up, snow is exhilarating; there is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.
John Ruskin

Солнечный свет восхитителен, дождь освежает, ветер нас заводит, снег волнует; действительно нет такой вещи, как плохая погода, только разные виды хорошей погоды.
Джон Раскин

Nature always wears the colors of the spirit.
Ralph Waldo Emerson

Природа всегда носит цвета духа.
Ральф Уолдо Эмерсон

Trees are the earth’s endless effort to speak to the listening heaven.
Rabindranath Tagore

Деревья — это бесконечная попытка земли говорить со слушающими небесами.
Рабиндранат Тагор

Give me odorous at sunrise a garden of beautiful flowers where I can walk undisturbed.
Walt Whitman

Дайте мне пахнущий на рассвете сад красивых цветов, где я могу спокойно ходить.
Уолт Уитмен

Looking at beauty in the world, is the first step of purifying the mind.
Amit Ray

Глядя на красоту в мире, это первый шаг к очищению ума.
Амит Рэй

I believe the world is incomprehensibly beautiful an endless prospect of magic and wonder.
Ansel Adams

Я верю, что мир непостижимо прекрасен, бесконечная перспектива магии и чудес.
Ансель Адамс

May your trails be crooked, winding, lonesome, dangerous, leading to the most amazing view. May your mountains rise into and above the clouds.
Edward Abbey

Пусть ваши тропы будут кривыми, извилистыми, одинокими, опасными, ведущими к самому удивительному виду. Пусть ваши горы поднимутся в и над облаками.
Эдвард Эбби

Those who contemplate the beauty of the Earth find reserves of strength that will endure as long as life lasts.
Rachel Carson

Те, кто созерцают красоту Земли, находят запасы силы, которые будут существовать до тех пор, пока длится жизнь.
Рейчел Карсон

On earth there is no heaven, but there are pieces of it.
Jules Renard

Источник



Детские авторы, которые писали о природе. Как привить ребёнку бережное отношение к природе: 15 художественных книг о природе.

Любые идеи лучше прививаются не «в лоб», а между делом: в повседневном общении, через пример родителей и, конечно, во время чтения книг. Особенно художественных.

Предлагаю вашему вниманию 15 книг, которые ненавязчиво учат заботе о природе и уважению ко всему живому. Расположены книги по возрастам.

Бренда З. Гиберсон «Жизнь в тайге»

Книга рассказывает о жизни в бореальном лесу, или тайге. Этот лес занимает одну треть зелёного покрова нашей планеты, в нём живут тысячи видов животных и птиц. Сегодня, когда такая уникальная экосистема находится под угрозой, обязательно стоит читать эту книгу.
Авторский текст довольно простой – коротенькие рассказики-зарисовки о жизни зверей в тайге. Но, конечно, самое главное достоинство книги – это великолепные иллюстрации Геннадия Спирина. Все детали прорисованы очень тщательно – шерсть животных, цветочки, травинки, комарики.
Рекомендуемый возраст: от 3 лет

Николай Сладков. Рассказы и сказки о природе.

Писатель нашего детства, Николай Сладков, написал более 60 книг о природе. «Лесные тайнички», «Бюро лесных услуг», «Лесной каледнарь» и многие другие книги этого автора рассказывают интересные и познавательные случаи из жизни живой природы, зверей и птиц.

Чтобы стать настоящим добрым другом всему живому миру, надо много узнать о лесах и полях, реках и озерах, горах и тундре, тайге и пустынях, и еще об очень-очень многом. Именно об этом и рассказывают книги Николая Сладкова, пронизанные бесконечной любовью к природе.

Рекомендуемый возраст: от 4 лет

Михаил Пришвин. Рассказы и сказки о природе.

«Лисичкин хлеб», «Этажи леса», «Лесной доктор» и другие его произведения делают лес ближе и понятнее нам, читателям.

«Лисичкин хлеб», «Этажи леса», «Лесной доктор» и другие его произведения делают лес ближе и понятнее нам, читателям. Его рассказы, даже самые небольшие, просты и доступны. Мастерство автора, его манера передать непревзойдённость окружающей природы действительно восхищают. Он описывает шум ветра, запахи леса, повадки животных и их поведение, шелест листьев с такой точностью и достоверностью, что читатель при прочтении невольно попадает в эту среду, переживая всё вместе с писателем.

Рекомендуемый возраст: от 4 лет

Агостино Траини «Жизнь и приключения синьора Вишни»

Книга рассказывает о долгой и увлекательной жизни вишнёвого дерева – как оно выросло из вишнёвой косточки, как пережило свою первую зиму, как превратилось в большое красивое дерево, на котором появились вишни и как потом, когда дерево стало уже старым, его спилили и сделали из него кровать.

В конце книги приведены интересные опыты для детей и их родителей.

Рекомендуемый возраст: от 4 лет

Дженни Десмонд «Синий кит»

Книга посвящена самому большому животному нашей планеты – синему киту. Написанная правдиво и в то же время увлекательно, эта книга создана для тех, кто не любит энциклопедии с сухим набором цифр и фактов. Она наполнена научными знаниями, которые поданы в виде увлекательной сказки на ночь. Атмосферные иллюстрации погружают ребенка в мир морских гигантов, а детали-подсказки позволяют ему сделать массу интересных открытий.
Рекомендуемый возраст: от 5 лет

Тамара Михеева «Шумсы — хранители деревьев»

Шумсы – загадочные существа, со своим наивным, трогательным взглядом на жизнь и очень человеческими отношениями. Они живут в деревьях и охраняют их.

Сказка наполнена запахом леса и шуршанием листьев. Здесь нет каких-то невероятных приключений, зато много внутреннего спокойствия. Шумсы учат юных читателей доброте, сочувствию и бережному отношению ко всему живому.

Внимание! Первая книга про шумсов заканчивается на грустной ноте, это стоит учитывать, читая чувствительным детям.

Рекомендуемый возраст: от 6 лет

Жан Жионо «Человек, который сажал деревья»

Это рассказ-притча, рассказ-аллегория. В нём повествуется о пастухе, неустанно и кропотливо превращающем долину в Альпах из скалистой, холодной и неуютной местности в приветливый сад. В произведении есть ответ на вопрос: что может сделать один человек против всего мира?

«Я стремился пробудить в людях любовь к деревьям, а точнее, любовь к посадке деревьев», — говорит автор. И это сработало: хотя сам персонаж книги вымышлен, множество реальных людей последовали литературному примеру. Например, Джадав Пайенг в одиночку посадил лес площадью в 5 квадратных километров в Индии, а вдохновлённый книгой активист Бхошеб Торат посеял 45 млн семян.

По рассказу также снят прекрасный анимационные фильм.

Рекомендуемый возраст: от 6 лет

Кир Булычёв «Речной доктор»

Давным-давно люди селились у целебного родника и поклонялись богу воды. Прошло время, бога забыли, а родник завалили мусором.

И вот однажды пришёл странный молодой человек, чтобы спасти родник. Речной доктор. Бороться с экологической катастрофой ему помогали дети Гарик и Ксюша.

Рекомендуемый возраст: от 6 лет

Николай Некрасов «Дед Мазай и зайцы»

Классика, которая, увы, многим набила оскомину. Но попробуйте прочесть это стихотворение не когда задали в школе, а просто так. Прочесть вслух ребёнку, разбирая непонятные слова по ходу чтения. И вы увидите, сколько доброты и нежной заботы к братьям нашим меньшим там заключается.

Рекомендуемый возраст: от 7 лет

Тамара Михеева «Дети дельфинов»

Мальчик Серёжа живёт на острове в научном центре по изучению океана и его обитателей (в первую очередь, дельфинов). Однажды он с двумя друзьями стал исследовать окрестности и обнаружил, что остров гораздо многолюднее, чем он думал.

В этой повести – как и бывает в сознании ребёнка – переплетаются выдумка и реальность. Кажется, что это лишь приключенческая книга, но она гораздо глубже.

Это книга о взрослении, о том, что в жизни наступает момент, когда нам приходится взять на себя ответственность за то, что происходит в его мире. Просто, чтобы не дать этому миру исчезнуть навсегда.
Рекомендуемый возраст: от 7 лет

Леена Крун «В одежде человека»

Искренняя и трогательная повесть о пеликане, который мечтал стать человеком. Мальчик Эмиль открывает ему мир людей большого города. И вот пеликан раздобыл человеческую одежду и отправляется в город, где никто даже не обратил внимания на то, что это птица, а не человек.

Пеликана привлекало в людях умение работать, создавать музыку и прочие шедевры. Но оказалось, что за этими преимуществами человека перед птицей таится боль, жестокость и печаль. Пеликан узнаёт, что «без дома ты бродяга, без образования ты не можешь работать, без денег не можешь попросту жить». Это тяжело понять птице, которая вольна жить, как ей вздумается.

Дочитав повесть до конца, мы получаем урок любви и доброты, сопричастности всему живому на земле.

Рекомендуемый возраст: от 7 лет

Игорь Шпиленок «Мои камчатские соседи. 370 дней в Кроноцком заповеднике. Фотокнига»

Автор книги, фотограф-натуралист, основатель заповедника "Брянский лес", рассказывает о том, как он прожил чуть более года в удалённом от цивилизации Кроноцком заповеднике.

Эта книга полна прекрасных профессиональных фотографий, интересных историй и познавательных фактов. Почему, например, нельзя оставлять кашу на туристической стоянке? Чем это может быть опасно для медведей?

Книга написано живо, с юмором и, главное, это не вымысел, а заметки натуралиста. Читая, невозможно не полюбить соседей автора – лис Злодей Злодеича и Алису, медведей Робинзона и Суземку – и, конечно, прекрасную первозданную природу.

Книга призвана привлечь внимание широкой общественности к проблемам охраны природы нашей планеты.
Рекомендуемый возраст: от 8 лет

Джеральд Даррелл «Под пологом пьяного леса»

В такой экологической подборке просто не обойтись без книг Джеральда Даррела, великолепного писателя-натуралиста, знаменитого путешественника.

«Под пологом пьяного леса» – живой, захватывающий рассказ о том, как автор с женой в течение полугода путешествовали по Южной Америке в поисках новых экземпляров для уникальной зооколлекции. Всё свое время молодые супруги посвящали заботе об экзотических питомцах: броненосцах, опоссумах и редких видах птиц. Но в грандиозные планы Дарреллов вмешались неожиданные политические обстоятельства – вывоз уникальной коллекции оказался под вопросом.
Даррел пишет легко и с юмором. Его книги помогают по-новому взглянуть на мир живой природы и ощутить себя неотъемлемой его частью.
Рекомендуемый возраст: от 10 лет

Джой Адамсон «Рождённая свободной»

Удивительная история о том, как природа становится для кого-то делом всей жизни. Джой Адамсон, художница, писательница и натуралистка, исследует дикую природу в Африке и жизнь львицы Эльзы. Вместе со своим мужем Джой воспитывает львицу, так как после трагического случая маленькие львята, включая Эльзу, остались без матери.

Эльза стала первым львом, который был успешно возвращён в дикую природу, и Адамсон описала этот опыт в книге. Книга читается на одном дыхании, а от мысли, что всё это происходило на самом деле, просто дух захватывает.

Произведение долго держалось в списке бестселлеров. Вырученные деньги писательница потратила на привлечение внимания к проблемам дикой природы и браконьерства в Африке.

Рекомендуемый возраст: от 12 лет

Габова Е. «Плыли облака»

В Сибири и на севере нашей страны сохранилось бескрайнее море лесов, где, к сожалению, нередко теряются люди. Идут за грибами, на прогулку – и пропадают, заблудившись. Их ищут сотни добровольцев, но, увы, порой безрезультатно.

Вот и подростки Яна с Володей, отправившись на прогулку, поняли, что заблудились. С этого момента развиваются две сюжетные линии. Первая – как выжить в тайге совершенно городским жителям. Ребятам приходится вспоминать все, что они знали и читали о жизни на природе, до чего-то – доходить своим умом. Вторая сюжетная линия – отношения ребят. Они начинают иначе ценить друг друга, зарождается первая любовь, причём в таких экстремальных условиях.

Источник

Книги с переводом о природе

Впервые у нас? Укажите почту и получите скидку 5% уже на первый заказ!

  • КЛУБ
  • Лабиринт. Сейчас
  • Детский навигатор
  • Журналы
  • Книжные обзоры
  • Рецензии читателей
  • Подборки читателей
  • Литтесты
  • Конкурсы

Как важно не терять один простой, казалось бы, навык — ценить мир вокруг. Наслаждаться насыщенными красками заката, обращать внимание на сияние снега, прислушиваться к щебету на ближайшем дереве, собирать хрустящие листья всех оттенков… Этот простой навык делает жизнь насыщеннее, и проводником в мир этого тонкого искусства могут быть книги — книги, доступные и детям, и взрослым.

Станислав Олефир - Иду по тайге

Представлять Станислава Олефира не нужно — вы наверняка знаете книгу «Когда я был маленький, у нас была война». Северная тайга и война — две основные темы, которые писатель мог раскрывать, опираясь на собственный опыт. И рассказы Олефира о природе — сегодня именно та классика, которая не теряет актуальности: «Мы живем на севере», «Буюнда — река оленья» и, разумеется, сборник наблюдений «Иду по тайге». В первую очередь, это невероятно познавательно — ведь сколько на самом деле вы знаете о россомахе, оляпке или таежной флоре? Опираясь на собственный богатый опыт, Станислав Олефир добирается до таких потаенных уголков, раскрывает такие сокровенные секреты густых лесов, что ни одна энциклопедия не расскажет больше. Во-вторых, это тонко и красиво — нет ничего лучше, чем погрузиться в подробные и такие естественные описания природы, почувствовать ее запахи, услышать звуки, хруст снега, пение птиц… Как ни крути, идеальное чтение для каждого, для кого природа — не враг, а друг.

Лаура Эртимо - Ночь. Книга о сне и тайнах темноты

Кто спит больше: гепард или жираф? Почему в одном месте ночь длинная, а в другом — короткая? На какие фазы делится человеческий сон? Даже если вы смогли ответить на один или сразу все вопросы, не обольщайтесь — каждый сможет вынести что-то новое из книги географа Лауры Эртимо «Ночь». Что уж говорить о школьниках, в которых «Ночь» может пробудить новый виток интереса к окружающему миру! Это настоящий ночной путеводитель по физике, биологии и географии. Десятки любопытных фактов, подробные разборы — и все это в атмосферном визуальном воплощении. Книга в оформлении Сату Континен — настоящий арт-объект, стильный и современный. В издании только чёрный и белый цвета, но при этом иллюстрации кажутся неимоверно яркими за счет четких и смелых линий, неожиданных решений. Как и предыдущая книга серии, «Вода», «Ночь» — находка для коллекционера, книга, которая должна занять свое место на полке искушенного читателя.

Эдвард ван де Вендел - Лисёнок

Можно ли совместить философскую притчу, детскую книжку с картинками и природоведческую миниатюру? «Лисенок» говорит: «Да, более чем». Эта небольшая, но искусная как визуально, так и литературно книга говорит на непростую тему: какова ценность жизни. Возможно, с первого взгляда это даже не считывается — маленький лисенок бежит по лесу и гонится за фиолетовыми бабочками, вокруг щебечут птицы, хлопают крыльями аисты, стучат по деревьям дятлы, и вдруг — бам! — что-то происходит, и угол зрения главного героя меняется. Он вспоминает тепло маминой шерстки, неуемный писк братьев и сестричек, белую попу случайно встреченного оленя, шорох лапок муравьев и жуков… Каждый момент этой истории — чувственный и впечатляющий, мы понимаем, что жизнь лисенка проносится у него перед глазами и эта внезапная ситуация помогает ему задуматься над каждой секундой своей жизни, над всем прекрасным, что есть вокруг. И, конечно же, полюбить после этого мир еще сильнее — когда он наконец проснется.

Как и в случае с «Ночью», эта книга ценная не только по своему содержанию, но и по оформлению: тканевый корешок, плотная бумага и яркие краски. Художница Марейе Толман выбрала необычную технику для оформления книги: она совместила фотографии дюн около своего дома с рисунками — и в результате получился настоящий предмет искусства, а не просто иллюстрированная детская книга.

Источник

Один на один с природой. Мой список лучших книг о робинзонах

Один на один с природой. Мой список лучших книг о робинзонах

Книги о выживании в дикой природе не могут оставить равнодушными и детей, и взрослых. Я решил составить эту небольшую подборку приключенческих книг на данную тему, хотя в сети существуют подобные списки. (Например, здесь можно найти хорошую подборку книг по данной тематике http://odinnaostrove.ru/literatura.html). У меня для данной подборки книг о робинзонах есть несколько ограничений: 1) никакой инопланетной фантастики и «постапокалипсиса»; 2) никаких практических пособий по выживанию (я читывал, конечно, и такие книги тоже, но это отдельная тема) и 3) только те книжки, что мне показались наиболее интересными и поучительными.

Итак, вот мой список, который не претендует на полноту и всеохватность. Это просто книги на тему, которые лично мне понравились. Большинство книг хорошо известны. Но для юных читателей всё-таки даю краткие аннотации (некоторые писал сам, некоторые взяты с разных сайтов, но мной доработаны). Все книги можно найти в сети в открытом доступе.

Художественные произведения о робинзонах.



Даниэль Дефо. Робинзон Крузо.

Книга, из числа нестареющих, «вечных». Классический роман Даниэля Дефо, впервые опубликованный в апреле 1719 года. О моряке из Йорка, который 28 лет прожил на одном из островов около побережья Южной Америки. Сюжет, скорее всего, основан на реальной истории Александра Селькирка, боцмана судна «Cinque Ports» («Сэнк Пор»), отличавшегося крайне неуживчивым характером. В 1704 году он был высажен по собственному требованию на необитаемый остров, снабжён оружием, продовольствием, семенами и инструментами. На этом острове Селькирк прожил до 1709 года. Книга Дефо о Робинзоне ценна не только примером выживания, но и примером силы духа человека.

Наиболее популярный перевод на русский язык этой книги, который мы все знаем с детства, выполнен К.Чуковским в 1930-е годы. К сожалению, в некоторых важнейших местах роман был подвергнут цензуре и порой прямо противоречит оригиналу. Полностью вытравлена идея Бога, между тем, как Робинзон Крузо – глубоко верующий христианин. И именно вера помогла Робинзону выжить на острове и обратить в неё своего Пятницу. (См. об этом подробнее здесь http://foma.ru/zalozhnik-s-ostrova-otchayaniya-ili-kak-chukovskiy-perepisyival-robinzona-kruzo.html). В позднесоветское время вышел и другой перевод с английского М. А. Шишмарёвой, где эти недостатки были устранены.

Жюль Верн. Таинственный остров.

Книга, которую должен прочесть каждый (желательно в детстве). Во времена гражданской войны в США пятеро смельчаков-северян спасаются от плена на воздушном шаре. Страшная буря выбрасывает их на берег необитаемого острова. Потерпевшие крушение, попав на остров, не приходят в уныние. Отвага и таланты новых поселенцев острова помогают им обустроить свою жизнь, не испытывая нужды ни в еде, ни в одежде, ни в тепле и уюте. Роман, воплощающий мечты Жюля Верна об обществе, освобождённом от любых форм насилия, от эксплуатации. Книга полна веры в творческие возможности человека, в силу коллективного труда, во всепобеждающую науку. Роман впервые опубликован в 1874 году.

Уильям Голдинг. Повелитель мух.

«Повелитель мух» – один из выдающихся романов ХХ века. История благовоспитанных английских мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живём мы все. Книга издана первый раз в 1954 году. Переведена на русский в 1962-м. Потрясающая книга.

Йоханн Давид Висс Йоханн Давид. Швейцарский Робинзон.


Классический роман Й.-Д. Висса о швейцарской семье, пережившей кораблекрушение и обживающей необитаемый остров. Герои книги мужественно борются с обстоятельствами, во всем уповают на бога и героически справляются со всеми испытаниями. В книге имеется некоторый перебор с точки зрения жизненной правды, тем не менее, она представляет определённый интерес (особенно для детей). Книга была впервые опубликована в 1812 году. Ее автор – швейцарский пастор, и родилась эта повесть о робинзонах из историй, которые пастор рассказывал своим сыновьям в развлекательных или, скорее, образовательных целях. Эту книгу Ж. Верн очень любил с детства. Уже на исходе своей блистательной литературной карьеры он решил написать своеобразное продолжение «Швейцарского Робинзона» — роман «Вторая родина».

Аркадий Фидлер. Белый Ягуар — вождь араваков. (Первая часть трилогии – «Остров Робинзона»).


В трилогии польского писателя и путешественника Аркадия Фидлера рассказывается о судьбе потомка польских переселенцев, который, спасаясь от гнева английских лордов, бежит из Северной Америки и попадает на необитаемый остров Карибского моря, а затем в племя южноамериканских индейцев-араваков и возглавляет их борьбу против испанских, английских и голландских завоевателей. Автор остро разоблачает их «цивилизаторскую» миссию. Время действия трилогии — начало XVIII столетия. Удивительно интересная книга, которую я люблю с юности. «Остров Робинзона» был написан в 1954 году, «Ориноко» в 1956, «Белый Ягуар»в 1980. Трилогия вышла на русском в начале 1980-х годов.

Янн Мартел. Жизнь Пи.


Совершенно захватывающий приключенческий роман 2001 года, насыщенный размышлениями об устройстве нашего мира. Роман удостоен престижной Букеровской премии (в 2002 году). Удивительная история сосуществования индийского подростка и бенгальского тигра на борту спасательной шлюпки, дрейфующей в течение девяти месяцев по просторам Тихого океана, составляет основное содержание романа. Тот тип взаимоотношений, который постепенно складывается между зверем и человеком, нельзя назвать ни дружбой, ни привязанностью. Это некая странная связь сразу на нескольких уровнях — практическом и подсознательном, инстинктивном и волевом. Эпическо-философская аллегория Янна Мартела справляется с этой задачей блестяще. Приключенческая по форме, познавательная по содержанию и завораживающе мистическая по ощущению, она воспроизводит незабываемую реальность, в которой дуализм «добра» и «зла», «физики» и «метафизики» стирается без остатка.

Николай Внуков. Один.

Эта книга о русском подростке, выброшенном во время крушения корабля на маленький необитаемый остров Охотского моря, о его размышлениях, мыслях. Этот мальчик не хотел сдаваться — он хотел жить. Ведь его остров — не тропический остров Робинзона Крузо, а дальневосточный, и на нём нет практически ничего съедобного. О провёл сорок семь дней на острове и за это время о многом задумался. В ожидании спасателей герой повести переживает ряд приключений, проявляя незаурядное мужество и находчивость. В основе повести реальная история Саши Барабанова (в книге фамилия изменена — Бараш), о которой Николай Внуков узнал из заметки в дальневосточной газете «Тихоокеанская звезда». Книга вышла в свет в 1985 году.

Николай Сибиряков. Русский Робинзон.


Книга Николая Сибирякова о «русском Робинзоне» — Сергее Петровиче Лисицыне. Потомственный дворянин, выпускник физико-математического факультета Императорского Санкт-Петербургского университета и корнет лейб-гвардии гусарского полка за дерзкое поведение оказывается высажен в 1840-х годах на остров в Охотском море, переживает невероятные приключения. Позднее перебирается на Дальний Восток и вместе со своими товарищами бьётся с китайцами, чтобы утвердить здесь российское влияние. Второе издание романа вышло в Петербурге 1876 году (о первом – не ведаю). Вероятно, у главного героя был прототип (бать может собирательный). В интернете по этому поводу перепечатывают друг у друга неподтверждённую информацию. Несмотря на некоторые натяжки, роман интересный и очень патриотический.

Ольга Качулкова Робинзон в русском лес

«Я научился читать пяти лет, и в семь сам прочитал изумительнейшую книжку «Робинзон в русском лесу», автора не помню, но лучшей детской книжки не было никогда написано». Так свидетельствовал один из лучших писателей русского зарубежья, наш земляк-уралец Михаил Осоргин в книге воспоминаний «Времена».
Об авторе «Робинзона» найти удалось совсем не много. Известно, что «О. Качулкова» — это псевдоним учительницы Ольги Нионовны Хмелевой. Но, похоже, что под этим псевдонимом она напечатала только «Робинзона в русском лесу» — наверно, первое свое литературное произведение. Впервые повесть увидела свет в пяти номерах журнала «Семья и школа» за 1873 год. В советское время не переиздавалась.
В дальнейшем же Ольга Нионовна подписывалась своей настоящей фамилией — Хмелева. В восьмидесятых годах прошлого века вышла повесть «Марфа-кружевница». Это самая известная ее книжка, которая выдержала пять изданий до революции и дважды выходила в наше время.
Из других произведений Хмелевой стоит назвать «Горемычные приключения одного безродного и беспаспортного», «Катькина дача, или Есть ли на свете лишний человек», научно-популярные очерки «Каменные пасынки каменной мачехи» (о Финляндии) и «Правда об Уссурийском крае и его обитателях».

Константин Бадигин. Путь на Грумант.

Книга рассказывает о малоизвестных страницах славной истории русского северного мореплавания и о природе Арктики. В литературную основу повествования положено действительное событие: шестилетняя зимовка мезенских зверобоев на одном из необитаемых островов архипелага Грумант (Шпицберген).Кроме отдельных эпизодов, все, порою необычайные, приключения четверки отважных русских людей, не вымысел и даже не исключительный случай. Подобные происшествия и опасности постоянно сопутствовали походам мореходов-поморов — первых открывателей и исследователей неведомых земель Северного Ледовитого океана. «Путь на Грумант» — первая часть работы о русских северных мореплавателях, а продолжение в исторической повести «Чужие паруса».

Софья Радзиевская. Остров мужества. Болотные робинзоны.

Детская книжка «Остров мужества» также рассказывает про вышеупомянутую историю о жизни поморов на Груманте (Шпицбергене). Читая книгу в детстве, был поражён мужеством и находчивостью русских промысловиков. Этой же замечательной детской писательнице принадлежит и ещё одна интересная детская книга – «Болотные робинзоны», написанная в 1959 году. Повесть о людях, спасавшихся среди болотных топей от фашистов в годы войны.

Книги реальных путешественников и выживальщиков.

Генри Дэвид Торо. Уолден, или Жизнь в лесу.

Классическая книга американской литературы. Весной 1845 года 27-летний автор, проникнувшись идеями Ральфа Эмерсона, решил поставить эксперимент по изоляции от общества и сосредоточении на самом себе и своих нуждах. Он поселился на окраине Конкорда (штат Массачусетс) в построенной им самим хижине на берегу Уолденского пруда. Всё необходимое для жизни он обеспечивал самостоятельно, проводя большую часть времени за огородничеством, рыбалкой, чтением классиков, плаванием и греблей. В общей сложности в уединении Торо провёл два года, два месяца и два дня. При этом он не прятался от людей и регулярно общался с жителями Конкорда.

Описание жизни Торо в лесу, впервые опубликованное им в 1854 году. Своим экспериментом Торо стремился дать понять современникам с их культом материального преуспевания, что хорошо и счастливо жить можно и вне общества, удовлетворяя все естественные потребности собственным трудом. Книга состоит из 18 эссе, в которых Торо делится с читателем своими наблюдениями за звуками и запахами леса и воды в разные времена года, рассказывает о своих отношениях с лесными жителями, приводит выдержки из собственных стихов.

Иван Федотов. 49 дней в океане.

Документальная книжка о мужестве четырёх советских солдат, которые 49 суток дрейфовали в океане на неуправляемой барже, практически без еды и воды. Они выжили и сумели сохранить главное — человеческое достоинство. В марте 1960 года история четвёрки советских солдат потрясла мир. О них рассказывали на первых полосах всех мировых газет, восхищаясь мужеством и силой духа молодых ребят. В те годы эти имена команды самоходной танкодесантной баржи под номером Т-36 знал весь мир: рядовые солдаты стройбата Анатолий Крючковский, Филипп Поплавский, Иван Федотов и их командир, младший сержант Асхат Зиганшин.

Ален Бомбар. За бортом по своей воле.

Ален Бомбар — первый человек в мире, пересёкший под парусом Атлантический океан на надувной резиновой лодке, сконструированной по образцу спасательных плавсредств своего времени, снабжённой лишь стандартным набором для потерпевших кораблекрушение и неприкосновенным запасом продуктов, сохранность которого была официально засвидетельствована по окончании эксперимента. В 1952 году — в качестве научного опыта и акции по пропаганде разработанных им методов выживания для потерпевших кораблекрушение в открытом море — в одиночку пересёк Атлантический океан от Канарских островов до острова Барбадос, преодолев 2375 морских миль (4400 километров) за 65 дней (с 19 октября по 22 декабря). В пути питался пойманной рыбой и планктоном. На момент окончания эксперимента существенно подорвал своё здоровье. В целом его организм был обезвожен и предельно истощён, но он достиг берега.

Стивен Каллахэн. В дрейфе: Семьдесят шесть дней в плену у моря.

Каллахэн Стивен - В дрейфе: Семьдесят шесть дней в плену у моря скачать бесплатно

В ночь на 19 января 1982 г. Стивен Каллахэн поднял паруса на своей небольшой яхте, направляясь с Канарских островов в Карибское море. Так было положено начало удивительному плаванию нашего столетия, ставшему одним из морских приключений всех времен. Шесть дней спустя его яхта затонула, и Каллахэн оказался посреди Атлантики на дрейфующем по воле волн и ветров надувном плоту диаметром чуть более полутора метров, имея с собой лишь около килограмма продовольствия и четырех литров пресной воды. Эта книга — рассказ автора, единственного в истории мореплавания человека, проведшего в одиночестве на дрейфующем по океану плоту более двух месяцев и сумевшего выжить. Это история страха и отчаяния, героизма и надежды… История странника, познавшего мрачные бездны мироздания и человеческой души — и вернувшегося оттуда, чтобы поведать о своих необыкновенных приключениях.

Том Нил. Остров для себя.



Томас Фрэнсис Нили (6 ноября 1902 года — 27 ноября 1977 года) — новозеландский писатель, ставший известным после добровольного отшельничества на атолле Суворова с 1952 по 1954, с 1960 по 1963 и с 1967 по 1977 годы, после чего издавший автобиографическое произведение «Остров для себя», ставшее бестселлером. Рассказ о двух его пребываниях на острове (в 1952—1954 и 1960—1964) и составляет содержание любопытной автобиографической книги.

Леонид Репин. Трое на необитаемом острове. Затерявшиеся в тайге.



Журналисту Леониду Репину удалось побывать в робинзонах дважды. Летом 1974 года «Комсомольская правда» провела уникальный эксперимент на острове в Японском море, чтобы показать, на что способны современные люди, оставшись один на один с природой. Итогом и стала книжка Репина «Трое на необитаемом острове».

В конце лета 1977 г. приключения Л. Репина и его товарищей были продолжены. Три человека вошли в глухую тайгу, чтобы доказать, что даже с минимальными средствами для поддержания жизни можно выйти победителями в поединке с природой. Участники этой необычной экспедиции взяли с собой только то, что обычно берут люди, отправляясь в лес за грибами. Почти три недели они блуждали в тайге, пока не сумели найти обратный путь. Все эти дни они жили лишь тем, что им давала тайга. О приключениях в тайге, о её природе и рассказывает вторая книга.

Документальная книга о таёжных сибирских робинзонах.

Василий Песков. Таежный тупик.



Эта документальная повесть – результат многолетних наблюдений за «робинзонадой» семьи староверов Лыковых в горной Хакасии, более тридцати лет прожившей в изоляции от людей. Впервые о таежной находке геологов мы узнали из газетной публикации в 1982 году. С тех пор автор первого очерка Василий Михайлович Песков в течение семи лет посещал Лыковых. Рассказ о каждой поездке публиковался в «Комсомольской правде». Эти рассказы и составили книжку.

Дополнительный список художественных произведений о выживании в дикой природе для детей и взрослых

Качулкова Ольга. Робинзон в русском лесу (особо рекомендую)

Сетон-Томпсон Эрнест. Рольф в лесах

Ананян Вахтанг. Пленники Барсова ущелья

Марриэт Фредерик. Маленький дикарь

Мид-Смит Элизабет. На диком острове

Севастьянов Анатолий. Дикий Урман (особо рекомендую)

Шульц Джеймс. С индейцами в Скалистых горах (особо рекомендую)

Мавр Янка. Полесские робинзоны

О′Делл Скотт. Остров Голубых Дельфинов

Источник

Adblock
detector